星期日的早晨﹐陽光暖著。
阿翼把一叠報紙攤開了鋪在地上。
在他的鞋側﹐立著一個漆罐。罐上是一把染滿烏漆斑的油漆掃。
他蹲著身子﹐陽光落在他的背脊。
今天﹐他的影子是粉紅色﹐就像荷花那樣。
在我認識的鄰居裏面﹐只有阿翼如此令我驚訝﹐他總是拖著一個彩色的影子﹐影子的顏色又每天不一樣。
昨天傍晚﹐他的影子很藍﹐我一看見就想起了海。
還有一天﹐他的影子是橙色的﹐我因此買了一個杧果吃。
阿翼告訴我﹐他很害怕。
我說:你真美麗。
但他害怕。
他說:我和每個人都不一樣。我一定是怪獸了。
而我說:不不﹐你一定是天使。
阿翼把報紙展敞在地﹐把六張紙頁砌成一個長方形﹐他的影子即仰臥在紙面了。我覺得一切是如此莊嚴。青草地﹐報紙面點彩的黑白﹐忽然有一個彩色的投影如一池蓮。但阿翼只提起他的漆罐﹐拿著漆掃﹐把黑黑的漆塗掃在自己的影子上。
-- 西西 《星期日的早晨》
我很喜歡西西。
或許我最喜歡的不是別個﹐而是西西。
明明不是天使﹐所以我把翼抹黑﹐算是與別人同化。